sábado, 16 de março de 2013

Somos todos UM


 

Texto original

U n i d o s

Nuestro ADN esta hecho de lo mismo que el ADN del árbol. El árbol respira lo que nosotros exhalamos. Cuando el árbol exhala, nosotros necesitamos lo que el árbol exhala. Así pues, tenemos un destino común con el árbol. Todos somos de La Tierra.
(Indios Hopi)

Regalo de María Ef__________________*
— com Any Rock, Mary Lui Vega Jasso, Anabel Plumanegra e Shining Colors.

 

Fonte:


 

 

Minha Tradução

 

UM

 

O Nosso DNA é feito do mesmo DNA das árvores. A árvores respira o que nós exalamos. Quando a árvore exala, nós necessitamos o que a árvore exala. Desta forma, temos um destino comum com a árvore. Todos somos da terra.

 

 

 

Minha Intervenção Textual

 

Somos todos UM

 

A nossa essencia é a mesma de muitos outros seres vivos. Da árvore, por exemplo. Há uma troca intensa entre nós. Até no ar que respiramos. Consequentemente, há também um destino comum para todos nós. Somos todos filhos da mesma mãe (natureza).





 

Nenhum comentário:

Postar um comentário