sexta-feira, 15 de junho de 2012

Te Busco Celia Cruz







Te Busco


Al cielo una mirada larga
Buscando un poco de mi vida
Mis estrellas no responden
Para alumbrarme hacia tu risa
Olas que esfuman de mis ojos
A una legión de tus recuerdos
Me roban formas de tu rostro
Dejando arena en el silencio
Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente
Me envuelven en un velo
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
Como un pañuelo viejo
Y no hago mas que
rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
Que no puedo dar contigo
En cualquier huella te persigo (voy tras de ti)
En una sombra te dibujo (al recordar)
Huellas y sombras que se pierden (de la solidad)
La suerte no vino conmigo
Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente
Me envuelven en un velo
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
Como un pañuelo viejo
Y no hago mas que
rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
Que no puedo dar contigo.

Te busco perdida entre sueños
El ruido de la gente
Me envuelven en un velo
Te busco volando en el cielo
El viento te ha llevado
Como un pañuelo viejo
Y no hago mas que
rebuscar
Paisajes conocidos
En lugares tan extraños
Que no puedo dar contigo

Te busco ...















13 comentários:

  1. Mas há mais razões para estarmos aqui:

    "Te Busco".

    ResponderExcluir
  2. A tradução literal falceia os reais significados da desinência verbal.
    Há a necessidade de mergulhar na canção e sorver a essencia da obra.

    ResponderExcluir
  3. Entendo que, humanamente falando, o espanhol de Cuba é uma lingua muito próxima da nossa (Portugues - Brasil). Me refiro a essa africanidade latente em ambas as nações.

    ResponderExcluir
  4. Falei "Sorver" no sentido de saborear.
    E a pinhata?

    ResponderExcluir
  5. Eu não sabia o que significava "Pinhata".
    Fui visitar amigos e conheci pinhata.
    Te Busco.

    ResponderExcluir
  6. Eu gosto de ver Sri Prem Baba falando no "Buscador".
    Te Busco.
    Buscador.
    Pinhata.

    ResponderExcluir
  7. Há um ditado popular que diz:
    "Quem procura acha".

    ResponderExcluir
  8. Cheguei do cinema agora.
    Assisti "O Tempo e o Vento"
    De Jayme Bonjardim
    Já havia assistido a versão anterior.
    Já li o livro.
    Enfim, é muito bom viver boa literatura.

    ResponderExcluir
  9. Me emocionei.
    Especialmente com o episódio da vida (e morte) de Pedro.

    Ana Terra.

    Falo do Morro de Santa Ana.

    Namaste.

    ResponderExcluir